Some, any, no

Long time no see, sorry guys!
I´m back to the blog and looking forward to producing new material for all my students and followers :)

SOME > affirmative sentences and questions (when you expect a YES as an anwser)
ANY > negative and questions
NO > affirmative sentences

Examples:
I have some time to study English. > verbo na afirmativa / ideia positiva: Eu tenho algum tempo... 
I have no time to study English. > verbo na afirmativa / ideia negativa e enfática: Eu NÃO tenho NENHUM tempo... 
I don´t have any time to study English. > verbo na negativa / ideia negativa: Eu não tenho nenhum tempo...

Veja que o NO é mais forte do que o ANY e além disso há a diferença na forma do verbo.

As palavras SOME, ANY e NO podem ser seguidas além do THING pelo BODY para se referir à pessoas e o WHERE para falarmos de lugares. Veja:

There is somebody over there.  > verbo na afirmativa / ideia positiva: Há alguém ali.
There is nobody over there.  > verbo na afirmativa / ideia nula: Não há ninguém ali.
There isn´t anybody over there.  > verbo na negativa/ ideia negativa:  Não há ninguém ali.

I have to go somewhere. > verbo na afirmativa / ideia positiva: Eu preciso ir a alguma lugar.
I have to go nowhere. > verbo na afirmativa / ideia nula: Eu preciso ir a lugar algum/nenhum lugar.
I don´t have to go anywhere. > verbo na negativa/ ideia negativa: Eu não preciso ir a nenhum lugar.

Ainda com dúvidas? Veja este vídeo:
https://www.youtube.com/watch?v=npMdNJ_aLVo

See you soon! :)

Depoimentos de nossos alunos

Se você ainda tem dúvidas sobre aulas particulares, veja o que nossos alunos pensam sobre as aulas e seus resultados. 

"O professor particular é ímpar. O método é interessante e personificado alternando entre leituras, jogos e muita conversação, fazendo com que todo processo seja suave e ao mesmo tempo acelerado. Recomendo para todos, com este tipo personificado o aprendizado é garantido."
Rômulo Santos, aulas in-company e via Skype

"A Fernanda é uma professora que usa métodos inovadores, se preocupando sempre com o engajamento do aluno. Ela consegue fazer uma aula de inglês que não seja chata, mas que estimule a evolução do aluno. Depois de menos de um ano fazendo aulas com ela, melhorei meu nível, de acordo com a instituição que valida o grau de competência contratada pela empresa que eu trabalho. Thanks Fernanda, now I am proficient in English."
Sandro Neves, aulas in-company

"A professora Fernanda é dedicada e atenta. Faz o que ama e por isso é tão boa. O mais importante é a sua sensibilidade, que consegue perceber o melhor caminho a seguir com seus alunos."
Giannina Espírito Santo, aulas com foco em viagem internacional

"As aulas particulares dão uma maior noção do que o aluno precisa e faz com que a professora perceba melhor as dificuldades do aluno. Principalmente quando este aluno já é mais velho e se sente um pouco constrangido em errar com frequência....mas acho que a aula particular ajuda muito a desmitificar esta dificuldade,  pelo contato próximo entre o aluno e o professor..."

Sonia Toledo, aulas com foco em viagem internacional

"Fernanda é altamente preocupada com o aprendizado de seus alunos e está sempre perto, incentivando um maior rendimento"

Cesar Guedes, aulas de conversação presencial e via Skype

Estou esperando você! Quebre barreiras e conte sua história de sucesso com Luz Idiomas. :)

"The expert in anything was once a beginner"

P.S.: Todos os depoimentos foram mantidos do jeito que estão, sem correção alguma respeitando o texto de cada um desses queridos alunos que dedicaram alguns minutinhos de seu dia para colaborar com o blog e a divulgação do meu trabalho. THANK YOU SO MUCH!

10 Curious Things/Words/Expressions

Hello learners!

During this week the topic of our Instagram/FB posts was Curious things about English words. If you have missed any of them, you can read them now :)

1 - OK
OK stand for zero killed. In times of war, that was how soldiers used to communicate that everything was fine.

2- Oh mylanta
If you watched the TV series "Full House" from the 90's or its new version "Fuller House" on Netflix you may be familiar with this expression. "Oh mylanta!" means the same as "Oh my God", but it's a way of showing respect to the ones who believe in God and don't see with good eyes the use of his name in a non-religious environment. Or it may be used by people who simply don't believe in God.

3 - Uber
The word Uber comes from German and it originally means above. It has been used in the English Language by Americans as a substitute for really or extremely.

4 - Favela

Do you know that the word favela can be used in English? Check its meaning according to Cambridge Dictionary: "a very poor and crowded área of a city in Brazil"

5 - Holiday

The word holiday comes from "holy day" which means "dia sagrado" in Portuguese. A holiday is a day that can be related to religion or not. On this day most people usually don't work. The next holiday here in Brazil is March 30th, also known as Good Friday.

6 - Caipirinha

Today is Rio's birthday and in its honor let's talk about one of the most popular drinks over here: caipirinha! There's no translation. Wherever you go it's caipirinha.

7 - XOXO
You have probably heard this before. It got more famous here in Brazil with the TV series Gossip Girl. XOXO is a way of saying goodbye at the end of an informal e-mail or a message, for example. It's said that O represents the arms of two people hugging each other and the X, kissing.

8 - WhatsApp
The name of the app came from the informal greeting "What´s up?" which means "How are things?"

9 - Spoilers 

It´s very common to read in TV series and/or films post this word. Spoiler comes from the verb spoil, which means to be no longer good (food) or to destroy or reduce the pleasure of something. When there´s a #spoiler you know that if you keep reading you will know about some surprise of the story. 

10 - TBT and TGIF

Another famous hashtag from social media is #tbt which stands for "Throw Back Thursday". To throw back is to bring something back, so on this day people post photos taken on a past Thursday that they would like to live again. TGIF is also really popular and it means "Thank God it´s Friday", the last day of the week and the beginning of the weekend.

Carnival Time

Hello learners!

Faltam apenas dois dias para o Carnaval começar. Você sabe falar desfile ou escola de samba in English? Let me help you! Get your pen and notebook to take notes. :)

Ready?

Alegorias e adereços = allegories and ornaments
Baianas = "baianas"
Barracão = shed
Bateria = percussion
Bloco de rua = "bloco", street party or block
Carnavalesco = Carnival designer
Carro alegórico = float
Comissão de frente = main troupe
Confete e serpentina = confetti and streamers
Chapéu = hat
Desfile = parade
Escola de samba = samba school
Evolução = evolution
Fantasia = costume
Harmonia = harmony
Ingresso = ticket
Jurados = judges
Maquiagem = make-up
Máscara = mask
Mestre-sala e porta-bandeira = master of ceremony and flag-bearer
Paradinha (da bateria) = break
Penas = feathers
Peruca = wig
Samba-enredo = samba-plot
Tradição = tradition


Aprenda mais ouvindo a estas marchinhas in English: https://www.youtube.com/watch?v=2mo9cAQI5es


Have fun :)

False Friends

False Friends são aquelas palavras que nos enganam. Quando você, brasileiro, escuta ou lê a palavra actually você pensa logo que é atualmente. Porém, actually significa na verdade. Atualmente é nowadays.

Existem muitos false friends na língua inglesa. Hoje estudaremos apenas cinco deles.

1 - Balcony - varanda ou sacada / balcão em um teatro
My balcony is full of flowers! /  The view from the balcony is the best one.
* Balcão de loja é counter.

2 - Legend - lenda
Pelé is a legend.
* Para falar legenda, diga subtitles.

3 - Novel - livros de romance
I simply adore reading novels!
* Novelas de TV são soap operas.

4 - Parents - pais

Julie doesn´t live with her parents anymore.

* Parentes são relatives.

5 - Push - empurrar

Push the door.

* Puxar é pull.

Se você quiser estudar outros false friends, comente e aguarde o próximo post :)

See ya!

Por que eu não consigo aprender inglês?

É muito comum ouvir de adultos esta indagação.

A maioria dos adultos que vem até mim em busca de aulas particulares tem o mesmo discurso: eu já fiz o curso X,Y,Z e não consigo aprender. Ou eu já fiz curso online e não consigo aprender. Por que isso acontece? Será que a aula particular é a solução?

A não-aprendizagem ou a sensação de que não há evolução está totalmente relacionada a dois fatores: motivação e dedicação do aluno. O que costuma acontecer é que quando a pessoa entra no bendito curso de inglês, muitas vezes ela não se compromete. "Não tenho tempo, trabalho muito, tenho filhos, cachorro, papagaio". Ou simplesmente diz que não gosta do idioma. Muitos se sentem infantilizados, alguns se sentem pressionados por causa das avaliações e outros acham chatíssimo sentar e assistir aula. Aqueles diálogos prontos nos livros não fazem sentido algum! Tudo é desculpa para faltar ou chegar atrasado na aula de inglês... Mas quando a empresa exige que você faça um teste de inglês para ser promovido milagrosamente você encontra tempo e saco para estudar, não é mesmo? Quando surge a oportunidade de fazer aquele intercâmbio ou passar as férias na Disney surge aquela vontade de aprender inglês, mas tem que ser em um mês! Gasta maior grana num intensivo e sai falando nada. Claro, não se aprende em um mês. Nem em dois, nem em três... Aprender uma segunda língua requer tempo, dedicação e paciência.

O que vai determinar que você evolua na inglês é você mesmo. Será que todas as vezes que você entrou num curso você entrou de cabeça aberta? Será que você realmente se comprometeu com os estudos? Antes de buscar um profissional para este compromisso, pergunte a si mesmo: O que me motiva a aprender inglês e o que eu farei para atingir este objetivo? Com a resposta você será capaz de avaliar quanto tempo e dinheiro você está disposto a investir neste desafio de forma significativa.

Bons estudos!