Thanksgiving - Dia de Ação de Graças

O Dia de Ação de Graças, conhecido em inglês como Thanksgiving Day, é um feriado fortemente celebrado nos Estados Unidos. É um dia de gratidão a Deus, com orações e festas, pelos bons acontecimentos ocorridos durante o ano. A comemoração acontece na quarta quinta-feira de novembro.

Nos Estados Unidos, o Dia de Ação de Graças costuma ser um dia livre (por ser um feriado nacional) e, portanto as pessoas geralmente escolhem estar com a família, fazendo grandes reuniões e jantares familiares. É também um dia em que muitas pessoas dedicam o seu tempo para pensamentos religiosos e orações.

O Thanksgiving é comemorado com grandes desfiles e a realização de jogos de futebol. O prato principal deste dia é o peru, o que dá ao Dia de Ação de Graças o apelido de "Dia do Peru". Além disso, os cookies também são muito tradicionais nessa data.

Você gostaria de dar graças pelo quê hoje? :)

Learn more about Thanksgiving
1 - Reading http://www.myenglishpages.com/site_php_files/reading_thanksgiving.php
2 - Listening https://youtu.be/uG4XyNqUQxg

Feriado e ponto facultativo

Hoje é feriado aqui no Brasil. Você sabe como dizer feriado em inglês? E ponto facultativo?

Today is a holiday. (Hoje é feriado)

Today is an optional holiday (Hoje é ponto facultativo)
Today is an optional work day (neste caso o funcionário pode usar banco de horas ou negociar com o chefe a sua folga)

*Attention: Holidays no plural significa férias e não feriado.

Mão de vaca em inglês

Tem algumas expressões que ao pensarmos ficamos sem saber como falar em inglês. "Mão de vaca" é uma delas. Como falar isso em inglês?

Tight-fisted / penny pincher (informal)
You know Joanna. She's a tight-fisted/penny-pincher girl. She won't go out tonight.

Cheapskate (American English) / stingy (British English)
It's late to take a bus. Stop being cheapskate/stingy and take a cab!

Mingy (emphasis)
Why do you have to be so mingy? This milk is just 30 cents more expensive than that one!

Você gostou da dica? Mande sugestões para as próximas! :)

#tipoftheday #learnnow #youcan #luzidiomas